Teatr Polskiego Radia

JONYCZ

emisja:
27.10.2012, godz. 17:10
Program 1 Polskiego Radia

Autor:
Antoni Czechow

Adaptacja:
Piotr Cieński

Reżyseria:
Henryk Rozen

Obsada:
Jonycz - Stanisław Elsner-Załuski
Jekatierina - Wiktoria Gorodeckaja
Wiera - Joanna Trzepiecińska
Turkin - Jan Prochyra
Anton Pawłowicz - Jerzy Zelnik
Wierszynin - Zbigniew Zamachowski
Nina Zarieczna - Patrycja Volny
Pawa - Michał Podsiadło

Realizacja akustyczna:
Paweł Szaliński
Opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski

Do gubernialnego miasteczka przybywa nowy lekarz – Dymitr Jonycz Starcew. Bywając w domu Turkinów – „najbardziej wykształconych i bogatych w talenty” mieszkańców, zakochuje się w młodziutkiej Jekatierinie. Ambitna dziewczyna pragnie jednak wyjechać do Moskwy, ukończyć konserwatorium i zostać sławną pianistką. Gorzkie doświadczenia sprawiają, że pomimo sukcesów finansowych, pełen energii i nadziei lekarz zmienia się na przestrzeni lat w zgorzkniałego alkoholika.

Piotr Cieński zaadaptował dla radia mało znane opowiadanie Antoniego Czechowa pt. „Jonycz”. W słuchowisku oprócz bohaterów występujących w noweli, pojawiają się postaci znane ze sztuk Czechowa: aspirująca do bycia aktorką Nina Zarieczna („Mewa”) oraz nieustannie filozofujący pułkownik Wierszynin („Trzy siostry”). Autor adaptacji wprowadził także postać samego Antona Pawłowicza Czechowa, który spotykając się i dyskutując z Jonyczem, pełni rolę komentatora i obserwatora toczących się wydarzeń.

Jak na Czechowa przystało, przedstawione wydarzenia są jedynie punktem wyjścia do sportretowania człowieczych charakterów oraz ukazania uniwersalnych mechanizmów rządzących międzyludzkimi relacjami.

Pomysł słuchowiska: Stanisław Elsner-Załuski

http://www.polskieradio.pl/17/76/Artykul/711074,Jonycz-Czechowa-Premiera-w-radiowej-Jedynce